ما الذي تعنيه ؟
. فالتدعيها تستمر بفتح الاكاديمية
, شخص ما سيقوم بالتوقيع غداً لذا ما الذي تعنيه ؟
. أنا اعلم بأن هذا بسببي . ليست هناك اي حاجة لفعل هذا
. هذا غير مريح لها ايضاً
. إن هذا هو الافضل لكما , لذا فالتدع الامور كما هي
. إذن انا سأنتقل
تنقل ماذا ؟
. عيادة الاسنان - ماذا ؟ -
. أنا سأنتقل من عيادة الاسنان
ما الذي تتحدث عنه ؟
هي ستنتقل من الاكاديمية , لذا لماذا ستقوم بفعل هذا ؟
. لا يهم من ينتقل طالما انه في بناية مختلفة
. لذا انا سأفعل
المستأجر هو من يجب ان يغادر وليس المالك
. نعم , انت محق
. ما تقومين بفعله الان هو إضطهاد للمستأجر
إضطهاد ؟ هل قمت بركلها الى الخارج ؟
لماذا لم تفهم ذلك ؟ كم عدد المرات التي تريدني ان اقول لك فيها ذلك ؟
. أرجوكٍ لا تقومي بتعقيد الامور وابقي خارجاً
. انا لن ارى أنكو بعد الان
. انا لن اراها . لذا ارجوكٍ فالتدعيها تبقى هناك
هل قمت بأجبارها على الانتقال ؟
اذا قمت بأيقافها الان , هل تعتقد بأنها ستكون سعيدة بشأن ذلك ؟
. لقد كان هذا قرار صعب عليها ايضاً
, هي بالفعل قد حصلت على المال . لذا لا تجعل هذا صعباً عليها
كيف سأشعر و أنا اقوم بأرسالها بهذا الشكل ؟
. أنا اعرف , انا أفعل
. لكن اذا رحلت , هي ستشعر بالسوء
الا ترى ذلك ؟
. أنا سأتحدث مع أنكو بنفسي
. لذا ارجوكٍ لا توقعي العقد غداً
! فالترتب افكارك . هي تنتقل الان
. أنا سأثق بكٍ وبأنكٍ لن تقومي بفعل ذلك , انا سأذهب الان
! أنتظر , هيون جو
. يا إللهي . . . هو ليس عنيد هكذا
! الانتقال من عيادة الاسنان ؟ يا إللهي
أوه ؟ هل كنت في المنزل - . نعم -
ماذا عن الغذاء ؟
أوه ؟ هل اكل ام لا ؟
ما الخطب معه ؟ هل هناك شيء خاطئ ؟
أبي , هل اتيت لتناول الغذاء ؟
. نعم
لماذا كان هيون جو في المنزل ؟
هل كان هنا ؟
ما الخطب مع هيون جو ؟
. هو سيقوم بالانتقال من عيادته
ماذا ؟ الانتقال ؟ لماذا ؟
. هو يريد الانتقال بدلاً من اكاديمية البيانو
أنتظر , ما الذي تعنينه ؟ لماذا ينتقل ؟
. هو يريد الانتقال لكي تستطيع الاكاديمية ان تبقى
من قال ذلك ؟ الانتقال بدون موافقتنا ؟
هل هو فاقد الوعي ؟
انت الان قد أدركت ذلك ؟
اذن ما الذي قلته ؟
, من خلال النظرة على وجهه . هو لم يكن يمزح
. أنا اعلم , هو يتمسك بكلامه
. اخبره ان يفعل ذلك , انا لست خائفة
لماذا انت هادئ للغاية ؟
. انت حساس عندما يتعلق الامر بطب الاسنان
, نحن سنوقع العقد غداً اذن ما الذي يمكنه فعله ؟
. أرجوك , فالتأكل - . نعم , شكراً لك -
. ان طفلي يصرف إنتباهه بسهولة
. جميع الاطفال هكذا
. لقد سمعت ان تعلم عزف الة جيد للتركيز
أم جينغ هوو تقول ان تركيزه قد تحسن
. بعد إن اخذ دروس البيانو منكٍ
... فهمت
من خلال التعلم ,بعض الاطفال يتحسن التركيز و الاستقرار العاطفي لديهم
. فهمت
. فالتأخذ البعض - . حسناً -
ماذا ؟ تم ادراج عيادة الاسنان ؟
في تاي يونغ للعقارات ؟
. حسناً , سأذهب الان
. عيادة الاسنان قد تم ادراجها للايجار بالفعل
. إن الطبيب يو قد قام بأدراجها لدى تاي يونغ للعقارات
الم تسمعيني ؟
. لقد سمعت كل ذلك , لا حاجة لآن تقوم بأعادة ذلك
. . . هو لن يفلت من هذا . . اه
! ابي
أمي , ألا يجب ان نقوم بأيقافه ؟
. هو لن يستمع على اية حال
. هذا الاحمق . . . هو لا يدرك بأن كل هذا من اجل لا شيء
. فالتتصل بـ تاي يونغ للعقارات - . حاضر سيدي -
. . . ها انت تذهب
هل رئيسك هنا ؟
. أوه , هنا يو وون للعقارات , نعم , مرحباً
. لقد سمعت بأنه تم ادراج عيادة يو للاسنان
. كما تعلم , إن هذه عيادة ابني
. هو قد قام بفعل هذا بدون مناقشتي اولاً
. انا اعتذر , لكن من فضلك فالتقم بألغاء ادراجه
انت لا تستطيع ؟
ما الذي يجري ؟
هو الوحيد الذي يمكنه ذلك ؟
! لكنني والده
! فالتقم بألغائه على الفور
. لذا لا تقلقي ولتواصلي العمل
انت تقوم بأعادة تحديد المكان وليس إغلاقه , صحيح ؟
. في كلتا الحالتين , انتما الاثنان لن تكونا في حيرة
. لذا لا تقلقا
. أبي
. تعال الى الداخل
ما الذي قمت بفعله ؟
كيف أمكنك فعل هذا ؟
, إن من السخف بما فيه الكفاية ان تنتقل
لكن ان تقوم بعرض عيادة الاسنان للايجار ؟
. أنا أسف , أبي
! إذا كنت كذلك , فالتتراجع عن ذلك في الحال ! قم بألغاء ذلك
. أبي
. ارجوك ان تتفهم ما افعله
كيف يمكنني ذلك ؟
. حيث انك تتصرف بجنون من اجل أمرأة
هل هذا المكان ملكك وحدك ؟
. إن امك قد استغرقت سنة كاملة للعثور على هذا المكان
. . . ماذا عن الداخل
من يذهب إلى طبيب الاسنان في سيؤول
لكي يجد افضل مواد داخلية ؟
. انها أمك
ما حدث هنا لم ينتهي بسببها ؟
. . . نعم , بالنسبة لـ أنكو , ان اكاديمية البيانو هي - ! أصمت -
كيف يمكنك مقارنتها بأمك ؟
. . . أنت وغد
هل هي الشخص الوحيد الذي تراه وليس عائلتك ؟
. . . لماذا لا ؟ انا افعل , لكن
. ذلك يجعلك اسوأ
اذن هل تريدني ان أجلس واشاهد فقط ؟
. لا تشاهد حتى
. فالتغلق عيناك ولتغطي اذنيك وتجاهل ذلك
! أبي
هل انتقالك من هنا سيحدث اي فرق ؟
هل هي ستستمر في فتح اكاديميتها هنا ؟
. كل شيء سينتهي غداً عندما نوقع العقد
هل تعتقد بأن هذا سيغير اي شيء ؟
. إذا انكو غادرت , انا سأغادر ايضاً
! لماذا هذا ايها الاحمق
! حسناً , فالتغادر! هيا ارحل الان ! اذهب
ماذا نفعل ؟
هل يجب ان اتصل لشخص ما ؟
! أرحل ! فالترحل الان
! أنت حقاً قد جننت , نعم
. أبي , توقف , فالتهدئ , ابي
. هو قد قال إذا أنكو رحلت هو سيرحل ايضاً
. حسناً , أنا لن اقوم بأيقافك , فالتذهب الان
! لا تجلس فقط هكذا , هيا ارحل
. . . أبي
. هيون جو , فالتعتذر منه
! هيا , هيونغ
! لماذا يجب ان افعل ذلك فقط
. . . أبي
. أبي , فالتهدئ . دعنا نخرج
. . . أبي - . حسناً , فالتدعنا و لتذهب معها -
. ولتدع أرام ايضاً - . . . أبي , هيا لنذهب -
. أنت وغد ! يالك من وغد
! انت وغد ! وغد
. . . أبي - ماذا ؟ إذا هي غادرت انت ستغادر ايضاً ؟ -
انت يجب ان تشعر بالخجل لكونك اعمى
! بسبب أمرأة مثل تلك . . وغد
. . . أبي
. أبي , دعنا نذهب
. أبي , فالتشرب بعض الماء
, لا يهم كم تحب إمرأة
هل يمكنك الوصول الى ذلك الجنون ؟
. أنا متأكد من ان ذلك صعب عليه ايضاً
. أنا اخشى من انه لن يعترف بعائلته حتى
. ابي . . . أنت تعرف بأنه افضل من ذلك
. هو يبدو وكأنه غريب هذا اليوم
. هو لم يكن هكذا من قبل
. هو لديه أسلوب قديم , هذا كل شيء
. هو دائماً يلتزم بقرار واحد
. التصرف بهذا الشكل لابد وانه يحبطه ايضاً
. هو سيتفهمك مع مرور الوقت
. انا لا استطيع فهم ذلك على الاطلاق
هل سترحل ؟
هل ستذهب الى مكان ما ؟ - ماذا عن ابي ؟ -
. هو قد شرب الماء في الاستوديو وغادر
. فالتجلس , هيون جو
. أنا اسف على الفوضى
. فالتعتذر من والدك
. هو كان مستاء للغاية
. هو قد اعرب عن ثقته بك
. انت كنت دائماً مصدر فرحه و اعتزازه
. هو دائماً كان يفتخر بمناداتك الطبيب يو
. . . لا حقاً
. انت كان يجب ان تنتظر
. أنت كنت طائش
كيف يمكن ان يكون ذلك طائش ؟
. إن العقد سيتم توقيعه غداً
هل يجب فقط ان اسمح بحدوث هذا ؟
. . . لا , ما عنيته هو
. لكن من الخاطئ ان تنتقل من عيادتك
, إنكو قد انتقلت لآنكما قد انفصلتما
. . . لذا من خلال قيامك بهذا
. إن من السهل لك قول ذلك
ماذا لو كان هناك شخص تحبه يعاني بسببك ؟
. أمامك تماماً
هل ستجلس وتراقب ذلك فقط ؟
. مع ذلك , لا شيء سيتغير عبر انتقالك
. أنا سأجن اذا لم اقم بفعل أي شيء
. هو ليس وكأن بأمكاني ان اصبح اعمى
. هكذا انا اشعر
. . . أنا يمكنني التعاطف , لكن
. لقد تسببت في حدوث كل هذا
, لو أنني لم اقم بذكر مسألة الانتقال للعيش في منزل انكو
. إن الكبار لن يكونوا ليتقاتلوا
. و أنكو لم تكن لتنفصل عني
. وايضاً , الاكاديمية لم تكن لتقفل
انا تسببت بكل هذا , لذا كيف يمكنني الجلوس و المشاهدة فقط ؟
اذن ؟ اذا هي رحلت , أنت سترحل ايضاً ؟
أي خير سيجلب ذلك ؟
. هذا هو الشيء الوحيد الذي بأمكاني عمله
. انا سأنتقل , انا سأنتقل من عيادة الاسنان
لماذا لم يتصل لـ شغلي ؟
. . . فقط ما الذي يجري ؟ أه
نعم , بما إنه في المبنى , متى بأمكانه الانتقال ؟
. فبراير من السنة القادمة لن ينجح
. يجب على المتزوجين حديثاً إن ينتقلوا في ديسمبر
. نعم , حسناً , سيدي
. أرجوك أتصل بي إذا كان لديك اي شيء , إلى اللقاء
لماذا , الاشياء لا تسير بشكل جيد ؟
هل تريد مني الاتصال بـ تاي يونغ للعقارات مرة اخرى ؟
. فالتدع ذلك
المعذرة ؟ ادع ذلك ؟
هل انت اصم ؟
! لقد قلت فالتدع ذلك
. فالنتحدث
. فالتتوقف عن فعل هذا
. انتي قلتٍ بأنه بأمكاننا ان نكون معارف بشكل مهذب
. دعينا نشرب الشاي كأصدقاء
أنا لست بحاجة إلى الانتقال من الاكاديمية ؟
. انا سأنتقل , لذا فالتبقي انتي
. طالما نحن لسنا في نفس المبنى , هذا لا بأس به
. لذا فقط واحد منا يجب إن يذهب
. لا يوجد هناك اي سبب ليكون هذا الشخص هو انتي
لذا انت ستنتقل ؟
. نعم
. انت شيء لا يصدق
فالتقولي ما تريدينه , لكن ارجوكٍ لا تنتقلي , حسناً ؟
. إذا استمريت في فعل هذا , انا لا استطيع الذهاب الى هناك بعد الان
. لقد فهمت قصدك
. شكراً لك للغاية
. انا ممتنة لك حتى الموت
. لكنني , أنا سأرحل
. حتى لو انتقلت , انا سأرحل
. . .أنكو
ألم تفهم ذلك ؟
. ان حياتي ليست لك لكي تقلق
. و ما تفعله لا يهمني
. لذا لا تحاول فعل اي شيء ولتدع الامور كما هي
. فالتجعل ذلك سهلاً علي
. لهذا السبب انا افعل هذا
. لجعل الامور سهلة عليكٍ
. كاذب
. انت تحاول إن تجعل هذا سهلاً علي
. اذن انت لا تشعر بالسوء
. لا , هذا ليس كذلك
. من خلال رحيلي , انت ستشعر بالسوء
. في كل مرة ترى ذلك المكان , انت ستتأذى و سيكون ذلك صعباً
. إن صوت البيانو سيجعلك تشعر بالغضب و الالم
. انت لاتريد ذلك , لذلك انت تضع ذلك على عاتقي
. انت تقول بأن هذا من اجلي بينما في نهاية المطاف هذا من أجلك
. إن هذا اناني للغاية
, إذا كنت حقاً تحب شخصاً ما
الا يجب إن تخاطر للتعرض للأذى و تحمل الالم ؟
. . . أنكو
. فالتفكر جيداً لمن تقوم بفعل هذا
. سواءً كان ذلك حقاً من اجلي او لنفسك
. انا سأذهب
هل ستخرجين ؟
. لـ أقوم بتنظيف استوديو مين جو
. انتي مستائة, فالتفعلي هذا في وقت لاحق
. انا بحاجة للتنظيف لـ أزيح هذا عن رأسي
الستٍ فضولية بشأن هيون جو ؟
. إن هذا مكتوب على جبينك
من يمكنه إيقافه ؟
. فالتدعه يقم بما يريده , ان هذه هي الطريقة الوحيدة
. القيام بأيقافه سيجعله يريد إن يفعل ذلك أكثر
. هو لن يستمع لنا مهما يكن ما نقوله له
. لذا دعنا نراقب فقط وهو يحفر قبره بنفسه
. هو قد قال إذا رحلت انكو هو سيرحل ايضاً
. . . ذلك الاحمق المجنون
. لقد قلت له إن يفعل ذلك
. إن يترك عائلته و أرام خلفه
هذا جيد , و ما الذي قاله ؟
. هو قد أعتذر ومن ثم ابقى فمه مغلقاً
أحتجاج صامت ؟
. لذا انا قمت بصفعه
هل قمت بصفعه ؟ - . نعم -
أنتظر , هو شخص بالغ , لماذا قمت بصفعه ؟ - . أنتي تقومين بضرب سونغ كي أيضاً -
. هو وغد
كيف يمكنه إن يخوننا هكذا ؟
هل ستبقى او ستأتي معي ؟
. أنا سأبقى
. مرحباً , جين
. لقد كنت مشغول لذا نسيت ان اتصل بها
. سأفعل ذلك الان وبعدها سأتصل بك مرة اخرى , إلى اللقاء
. مرحباً ؟ انه انا
هل انتي حقاً لا يمكنكٍ التفكير في اي شيء ؟
هل أتصلت لتسأل عن ذلك ؟
. لقد أخبرتك لا
. أي شيء يعمل , فالتفكري بجد
. لا يوجد هناك اي شيء حقاً
. يا إللهي . . هو بحاجة إلى قبضة
. تلك الطفلة الصغيرة تغلق الهاتف في وجهي
( ليلة في اسطنبول )
... يالهذا
. أول رسالة
شين يونغ , أين انتي ؟
. لقد كنت مخطئاً
فالتجيبي على الهاتف , أرجوكٍ ؟
. أنها غلطتي
. أنا أسف
شين يونغ , أين انتي ؟
. فالتجيبي على الهاتف على الاقل
. جين ووالدته قلقون للغاية
. أنا أسف
. اقوى قليلاً
. نحن سنتزوج
هل يمكننا حقاً الزواج ؟
. انت جبان
. منافق
هل انت بخير ؟
هل هناك اي تغيرات ؟ - . لا -
. انت تبدو مرهق
. انت بحاجة إلى ان تكون في حالة جيدة من أجل هذه التجربة
. فالتستعد من خلال تناول الطعام بشكل جيد و الجري بسهولة
. نعم , سأبقي ذلك في عقلي
. فالتخبرني إذا كنت تريد ايقاف ذلك في اي وقت
. لا
. كما كان من الصعب إتخاذ هذا القرار , انا سأتمسك إلى النهاية بهذا
, كما قلت في المرة الاخيرة , هناك فرصة للتعافي
. لذا مع تقدم جيد , انت ستكون قادراً على المشي على عكازين
. حسناً
. إن الحقن ستكون مؤلمة للغاية
. فضلاً عن تدريب الحركة
. أنا مستعد
. هنا . . إنه نموذج على الموافقة على التجارب السريرية
. فالتوقع عليه , و من ثم نحن سنحدد موعداً
. [التعافي من ضرر النخاع الشوكي عن طريق الخلايا الجذعية]
هل يجب إن أخبره ؟
هل يجب إن لا افعل ؟
. . . انا لا اريد
. القيام بعمل قرعة على قطعة نقذية سيعطيني الجواب
. الطائر يعني نعم و الرقم يعني لا
. . . ماذا , انت طائر
. فالتغلق باب الحمام لاحقاً
. للقيام بتهوية المكان بالكامل - . حسناً -
. فالتحضر الملاءات و البطانية الى المنزل لاحقاً
. أنا سأقوم بغسلهم وتجفيفهم عندما يكون الطقس لطيف
. انا فقط سأقوم بتنظيفه
لماذا تقوم بأنفاق المال بينما بأمكاننا فعل ذلك في المنزل ؟
. فالتحضرهم , سأقوم بغسلهم في يوم لطيف
. لا بد وإنه أقل غباراً الان
. أنا يمكنني التنفس
ما الذي قاله والدي ؟
. . . حسناً
. هو قد عاد إلى المنزل وهو منهك للغاية
كيف هو حال هيون جو؟
. إنه يواجه وقت عصيب
. انت أملي الوحيد الان
فالتلتقي بشخص لطيف و لتعش معه بسعادة , همم ؟
. سأحاول
, لا تقم بقول ذلك فقط
. لكنني سأحضر لك موعداً اعمى لذا فالتقم بذلك
! أمي
. إذا قمت بجلب المشاكل , أيضاً , انا سأموت
. إلى اللقاء
. فالتأتي إذا كنت تريد ان تعرف
ماذا ؟ أتي ؟
! كيف تجرء على إن تأمرني ؟ تلك الحمقاء
. مرحباً
. انت اتيت - . نعم , لقد فعلت -
. فالتسرعي وأخبريني , أنا مشغول
. انا اعلم بأنك لست كذلك
. مرحباً
. فالتجلس وتنتظر قليلاً , أو فالتلقي نظرة على الملابس
. . ياه
. هذا يبدو رائعاً للغاية عليكٍ
هل تحبينه ؟
اليس مفعم بالحيوية أيضاً ؟
. لا , على الاطلاق
. هذا يقوم بأبراز افضل ما لديكٍ
. إن وجهكٍ يبدو أبيض مثل الحليب و انتي تبدين براقة
. واو , جميل للغاية
. مرحباً
. هذا هو ما اردتيه في وقت سابق
. فالتجربيه , سأعود في الحال
المعذرة , هل هذا يأتي بلون واحد ؟
ماذا ؟
هل هذا يأتي بلون واحد ؟
ياه , هل هذا يأتي بأللوان أخرى ؟ - . هناك توجد الالوان المختلفة -
ما هذا ؟
ألا ترى بأنني مشغولة ؟
. أجاشي , فالتساعدني هنا
هذا من شأنه ان يبدو جيداً , أيضاً , هل تريدين إن تقومي بتجربته ؟
. سيدتي , أتبعيني
. يوجد هناك العديد من الالوان
. حتى الازرق
هل يوجد من هذا جميع المقاسات؟
المقاسات ؟
. . . هذا سيكون رائعاً , لذا فالترتديه مع هذه
. سأعود في الحال
. بينما انا أغادر , انت ستشعر بالسوء
. في كل مرة سترى ذلك المكان , هذا سيؤلم وسيكون صعباً
. أنت لاتريد ذلك , لذا انت تضع ذلك علي
. أنت تقول بأن ذلك من أجلي لكنه في نهاية المطاف من اجلك
. أنكو
. فالتفكر لمن تفعل هذا حقاً
هل هذا حقاً لي أو لنفسك ؟
. ( طبيب الاسنان يو )
. . . وغد
هل انكو هي كل ما تراه وليس عائلتك ؟
اذن هل تريدني ان اجلس لـلـ مشاهدة ولا افعل اي شيء ؟
. لا تقم بالمشاهدة حتى
! فالتغمض عينيك و تغطي أذنيك وتجاهل ذلك
. أبي
هل الانتقال من عيادتك سيحدث أي فرق ؟
هل هي ستستمر في فتح أكاديميتها هنا ؟
. هذا سينتهي غداً بمجرد إن نوقع العقد
هل تعتقد بأن هذا سيغير أي شيء ؟
. إذا أنكو رحلت , أنا سأرحل ايضاً
! لماذا انت هكذا
! حسناً , فالترحل
! فالترحل في الحال , اذهب
هل قام هيون جو بوضع عيادته للأجار من اجل معلمة البيانو ؟
. نعم , بستخدام وكالة عقارات مختلفة
فقط ما هو مدى جاذبيتها له ليفعل شيء مثل هذا ؟
. هي بدت متوسطة الجاذبية عندما رأيتها في السوق
. إنها تنمو عليك
. هي حساسة و تثير غرائز الرجال
أنا كنت أوقف نفسي
. . من اجل رؤية ارام لـ هيون جو
. إذا كان على استعداد للذهاب الى هذا الحد , فأن ارام ليس من أولوياته
. أنا متأكدة من انه ليس كذلك
. الاطفال لا يزالون في المرتبة الاولى
. أنا اشعر بعدم الارتياح إتجاه هذا
. أنا اشعر بأنني أسفة إتجاه أبنتي , و ارام , أيضاً
هيا . . لماذا تبكين ؟
. انتي كنتٍ قوية للغاية لهذه المرحلة
. انا فقط مستائة
لماذا , هل حدث شيء أخر ؟
هل هناك ما يحدث مع جين ؟
. . . هذا جيد للغاية
. . الشخص الرئيسي لديه حركات قاتلة مثل هذه
. هاه هاه هاه
هل هذا ممتع ؟ - . نعم -
. أنا أعلم بأنك قد تخطيت ذلك
أنت يمكنك القول ؟ - . نعم -
. هذا غريب
, إنه أطرف كتاب قد قرأته منذ وقت طويل
لذا لماذا الاخرون لا يقرائونه ؟
. انا سأكون بي بي أل الانسان الخاص بك
هاه ؟
اين ذلك ؟
. هناك
! واو
. إن كتبك موضوعة في الرف الاكثر رواجاً
حسناً ؟ - ! انتي الافضل -
الافضل ؟
. سيدي المدير , انا مستعدة لـ أنجاز الكثير من العمل
. فالتعطني بقدر ما هو ممكن العمل
. اي شيء سيكون جيداً
. نحن لم نقم بتحديد موعد الزواج بعد
. لا . . نعم
. أنا سأكون منتظرة أتصالك
. ( جين )
. شكراً لكٍ
. إلى اللقاء
. . . يا إللهي
ما الذي أفعله الان ؟
. أشرب هذا
. أخبريني الان
الم ترى عملي حتى الان ؟
. أسمح لي إن أخذ استراحة
هل تعملين بمفردك ؟
. أخبرني بشيء واحد فقط
ماذا ؟
لماذا غادرت (ش) المنزل ؟
. انا سأخبرك إذا أخبرتني بذلك
. . . أنتي
. أنا فقط على وشك الانفجار
أنتي تعرفين كم من الوقت كنت هنا ؟
. لم أفعل ذلك عن قصد
. . . إن الزبائن اليوم كانوا بشكل غير عادي
. حسناً , فقط فالتخبريني
هل (ش) غادرت المنزل بسببك ؟
هل ستخبريني أم ماذا ؟
. أنا اعتقد بأنها كانت في المستشفى
المستشفى ؟
. . . هما قد ذكرتا المستشفى و طبيب
. أنا اعتقد بأنها قد أتت من المستشفى مع تلك السيدة
ماذا كان خطبها ؟
. انا لا اعلم بشأن ذلك
. . . شيء ما عن التقيء
التقيء ؟
يا إللهي . . هل هي حامل ؟
! ياه
. انت اخفتني
. لماذا تصرخ ؟ إن قلبي قد سقط تقريباً
أين كان ذلك المستشفى ؟
, أنا لا أعلم , لكن بما أنهم قد أكلوا هنا
. لابد وانه في مكان قريب من هنا
! أجاشي
. لم يقل حتى إلى اللقاء
ما هي علاقتك بالمريضة ؟
. أنا اخيها الكبير
. هي قد ادخلت المستشفى لمدة ساعتين في الامس
لماذا تم أدخالها ؟
. هذه معلومات المريضة الشخصية , لذلك لا استطيع القول
. هي كانت مع سيدة
هل يمكنني إن أكتشف من تكون ؟
. أنت بحاجة إلى إن تسأل مكتب الادارة
. إن الاسم هو سيونغ أنكو
سيونغ أنكو ؟
إن الاعمال الورقية تم إنهائها من قبل سيونغ أنكو ؟
. نعم , هذا صحيح
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفها ؟
مرحباً ؟
هل انتي سيونغ انكو ؟ - . نعم , أنا هي -
أنا اسف , لكن هل أنتي أم دابين ؟
نعم , من يسأل ؟
. مرحباً , هذا . . شقيق هيون جو , مين جو
. أوه , نعم , مرحباً
. أنا بحاجة لأن أسئلكٍ عن شيء ما
أنا اسف , لكن هل قمتٍ بأخذ لي شين يونغ إلى المستشفى في الليلة الماضية ؟
. نعم
. أنا أعرفها جيداً
هل يمكنني أن أسئلكٍ لماذا كانت هناك ؟
. نعم
. أوه , فهمت
أنا اسف , لكن هل يمكنكٍ لقائي الان ؟
اذن انتي لا تعرفين إين هي الان ؟
. لا
. هي قالت بأنها ستجد مكان لتنام فيه في مكان قريب
. . . شيء كهذا
لكن كيف تعرفها ؟
. أنها خطيبة صديقي و هي مثل أخت بالنسبة لي
. . . فهمت
هل قالت أين ستذهب ؟
. لا , نحن لم نتكلم كثيراً
, هي بدت وكأنها في محنة
. لكن ليس لدرجة القلق
. هي قد أكلت بشكل جيد
اسف , لكن هل يمكنكٍ الاتصال بها ؟
الان ؟
. هي لا تريد الاجابة على صديقي أو على مكالماتي
لماذا لا اقوم بالتحدث معها اولاً ومن ثم اتصل بك ؟
. انا لا اعرف كيف ستكون ردة فعل شين يونغ
. حسناً
. انا أسف لطلبي منكٍ فعل هذا
. هذا لا بأس
. انا متفاجئة من انكما انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض
. انا ايضاً
. انا لا استطيع التصديق بأنني مدين لكٍ هكذا
. لا تقل ذلك
. لقد سمعت بأنكٍ قد أنتقلتٍ من الاكاديمية
. نعم
. لقد سمعت بأن هيون جو ايضاً سينتقل من عيادة الاسنان
هل لهذا السبب والدك كان هناك في وقت سابق ؟
. نعم
. انا لن افعل أي شيء لـ أقلق عائلتك
. مكتب لطبيب الاسنان مع هذا الدخل و المقياس هو من النادر ايجاده
. نعم , أنه معد بشكل جيد
. دعنا نتحدث في المكتب
يا رفاق هل ستنتقلون ؟
. الطبيب يو لا يمكنه الذهاب الى مكان اخر
لماذا هو سينتقل ؟
. انا لست متأكدة حقاً
. هناك قصيدة
. دعنا ننفصل بطريقة جميلة
من خلال الابتسام بشكل جميل مثل الزهور
. من خلال الطنين الجميل كا الطيور
. دعنا ننفصل هكذا
. هذا ما اريده , أيضاً
. انا لم أكن هنا , لذلك هو لن يكون سيئاً بدونه هنا
. مجرد التفكير في الامر يخيفني
. هو فعل ذلك ليقوم بأخذ المال و الاحتيال على المطاعم الاخرى ايضاً
. هو لديه الكثير من الوقت
لماذا سيفعل ذلك ويضر جسده ؟
. في الوقت الحاضر , فأن من الصعب العثور على عمل حتى مع دراجة
. بطريقة ما , أنا اشعر بالاسف عليه
, نعم , أمل إن الرئيس القادم سيقوم بأصلاحات من اجل البطالة
. وينقذ الاقتصاد
. أنا أيضاً
ما الخطب مع ذلك العميل الذكر ؟
أنتي لم تسألي ما الذي يفعله ؟
. إن هذا شخصي للغاية لكي أسئله
. فالتظهري المزيد من الاهتمام لعملائكٍ الدائمين
. انتي مهملة للغاية تجاههم
. . . عمتي
. انا لدي تدريب في مكتب الرئيس الاسبوع المقبل
ماذا لو اتى ذلك الرجل و انتي لستٍ هنا ؟
هل اخبره إن ينتظر ؟ - . عمتي -
هل تتوقعين إتصال ؟
. إن غداً هو يوم بورام مع والده , لكنه لم يتصل
. أتصلي به
هنا , هل هذا يكفي ؟
. للان
. انا كان ينبغي لي إن افكر في هذا قريباً
. شكراً , سونغ كي
! ياه
. أنا اقوم بشكرك
. شكري على فعل ما اريده , وليس ما تريدينه
انت لا تحب ذلك ؟
. . . لا , حسناً
. انا سأفعل ذلك مجدداً - ! ياه -
. فالتتوقع شيئاً كبير في المرة القادمة
لماذا انتي سهلة للغاية ؟
. انتي ايضاً سهلة , اقسم
. انا لست داخلة في الشد والجذب
. انت تحب بقلبك وليس بعقلك
. إن استخدام عقلك هو من أجل تلبية رغباتك
إن الشد و الجذب هو أمر فطري للاعب مثلك ؟
. انتي لديكِ دماغ
. انت قلت 10 سيارات
متى ستبدأ في فعل ذلك ؟
, أنا اعمل على ذلك الان
. لذا فالتتوقعي أخباراً جيدة قريباً
لماذا انتي غير صبورة للغاية ؟
. حسناً , شكراً
مرحباً ؟
. إن هذه انا - . مرحباً , ميريام -
متى ستأتي لـ أخذ بورام غداً ؟ - . في الصباح , في حوالي الساعة العاشرة -
. انا سأجعلة مستعد , لا تتأخر
. حسناً , فالتلبسيه شيئاً دافئ , إلى اللقاء
الن ترحلي ؟
. أنا يجب إن اقول الى اللقاء اولاً
. إلى اللقاء
. حسناً , إلى اللقاء
هي لابد وأنها قد سمعت بذلك , لذا لماذا لا تستجيب ؟
! تسديدة موفقة
. انت لم تفقد لمستك
. أنا لم ألعب منذ فترة , لذلك يبدو هذا غريباً
. انت متواضع للغاية
. أفضل تسديدة هذا اليوم
. إن المهارات التي يتعلمها جسمك هي لن تخونك أبداً
. أرجوك فالتساعدني من الان فصاعداً
. بالطبع , في أي وقت تريد
هل انتهيت ؟
. نعم , أنا لدي أجتماع
. حسناً , إلى اللقاء اذن
هل هو عضو جديد ؟ - ما هذا ؟ -
. منشورات للسيارات
إن الرجل الذي غادر للتو , هل هو عضو جديد ؟
. إنه العضو الممثل لـ مجموعة لعبة الغولف
عضو ممثل ؟
. نعم , إنه قد كان عضو منتظم لفترة طويلة
. و قد عاد للتو من العمل في الخارج لمدة 3 سنوات في نيويورك
. أوه , أسلوب جديد
ما الذي يفعله ؟
. هو يعمل لبعض شركات الغذاء
. إذا قد عاد للتو , هو ربما يكون بحاجة إلى سيارة جديدة
. رئيس , فالتقدمني له في المرة القادمة التي يكون هو هنا
, لا تعطل هذا المكان
. ولتقم بهدوء بوضع المنشورات
. انا لن اكون مزعجاً هكذا
. أنا سأقوم بأزالة الجليد اولاً
. إذن فالتحصل على سيارة أولاً
. . . إن سيارتي لا تزال
أنتظر , البدء بسيارتي ؟
الم تكوني متفاجئة لانني اتصلت ؟
. لا , لقد كنت سعيدة
هل انتي مشغول ؟ - . لقد وصلت إلى الاستوديو -
. لقد كنت مشغولة طوال اليوم لتنظيم ذلك
لكن ما الذي اردت أخباري به ؟
. التكلم بشكل عرضي معي
إذن , هل يمكنني إن اناديكٍ , أوني ؟
. بالتأكيد , انا سأفكر بكٍ كأختٍ الصغرى
. حسناً , أوني
. يو مين جو أتى لرؤيتي
مين جو ؟
أنتي تعرفينه ؟ - . نعم , قليلاً -
. انا كنت متفاجئة ايضاً , لآنه يعرفكٍ
. هو أكتشف بأنني أخذتكٍ إلى المستشفى و اتى لي
. هو أردني ان اقوم بالاتصال لكٍ من اجله
. لذا انا قد أخبرته بأنني سأسئلكٍ أولاً
. انا لا اريد ان اراه الان
, أنا سأعود لـ أخذ اشيائي
. لذا فالتخبريه بأنني سأتصل قريباً , وأننا سنتحدث حينها
. حسناً
. أنا سأقوم بدعوتكٍ عندما افتتح
. حسناً
أوه , حقاً ؟
. حسناً , فهمت
. . . اسف , لكن
. أرجوك فالتستمر بالبحث عن شين يونغ
. نعم , شكراُ لك
نعم , ماذا ؟
هل رأيت ( ش ) ؟
هل هي معك ؟
. انا لم افعل , إلى اللقاء
! أنتظر
لماذا ؟
ما الخطب معك ؟
ماذا ؟
! بوو
. . ماذا
. انت يجب إن تقول إلى اللقاء
ماذا ؟
. مهما يكن , إلى اللقاء
! ياه
. هي دائماً تفعل ما تريده
. مرحباً , جين
هل حصلت على مكان بالفعل ؟
الا تعرف أين هو ؟
. نحن يمكننا العثور عليها من خلال تلك السيدة في وقتاً لاحق
. حسناً
. نعم . .. شكراً , مين جو , إلى اللقاء
هل وجدت شين يونغ مكاناً لها بالفعل ؟
. نعم
. هي لابد وأنها قد أنتقلت حقاً
أين ذلك ؟
. انا لا اعرف بعد
. هي ستأتي لتأخذ اشيائها قريباً
كيف يمكنها الرحيل هكذا كما لو كانت على استعداد لفعل ذلك ؟
. انا يجب علي ان اعمل
ماذا عن أيسلندا ؟
الا تزال ستذهب ؟
. نعم
, حتى لو ذهبت
. فالتقم بتسوية الامر مع شين يونغ اولاً
. أنا اتمنى لو أنك لا تذهب
. هل يمكنك البقاء ؟ يوجد هناك دائماً المرة القادمة
. أنا سأذهب بينما أنا مصمم على ذلك
ما الذي سأفعله في هذا المنزل الكبير بمفردي ؟
. أنا اسف , أمي
. لكن فالتدعيني افعل ما اريده هذه المرة
. أنه مجرد شهر
متى ستذهب ؟
. بعد إن ارى شين يونغ
لماذا هو ينام هنا بهذا الشكل ؟
ما هو عدد الزجاجات التي شربها ؟ هاه ؟
. عزيزي
! وان تاي
. . . يا إللهي
. فالتراقب رأسه
. إن ابي ثقيل للغاية
. . . ياه , ما الذي يجري ؟ دعه يذهب
. أبي , أبي - . دعني أذهب -
. أبي , لا تتحرك - . ياه , فالتكن حساساً معه -
. انا يجب إن استخدم الحمام
هل جدي مريض ؟ - . لا , هو فقط ينام -
. إن رائحته مثل الكحول
. فالتذهبي إلى الداخل
. أوه ؟ أبي
أنت في المنزل ؟ - . نعم -
! فالتمسك به - . فالتمسك به , واحد , أثنان , ثلاثة -
. هذا جيد , جيد
. . . فالتخرج البطانية
. أبي , أبي
. ياه , الملائات - . أعطني اياها -
هو لم يشرب مؤخراً , فما هذا إذن ؟
هل هناك خطب ما , أمي ؟
. إن هذا بسبب هيون جو
ما الذي فعله ؟ - . دعنا نذهب -
. واوو , إن وجه أرام متوهج
أبي , هل ستتزوج من والدة دابين ؟
. نحن فقط مجرد اصدقاء
مثلي انا ودابين ؟ - . نعم -
. دعينا نقوم بغسل قدمكٍ
لماذا قدميكٍ جميلتان للغاية ؟
. بسبب أمي , هذا ما تقوله جدتي
. فهمت
. أنها جميلة بسبب أمكٍ
إن أمي أجمل من والدة دابين , اليس كذلك ؟
ماذا ؟
. نعم , هي كذلك
أنت تحب أمي أكثر من والدة دابين , صحيح ؟
. . . بالطبع , أنا افعل
. فالتذهبي إلى الخارج اولاً - . حسناً -
. فالتبحثٍ عن أكاديمية جديدة
. سونغ هاي , فالتستعدي لسحب جزء من راتب التقاعد
المعذرة ؟ لماذا ؟
. أنكو ستفتتح اكاديمية جديدة
. لا , أبي
. أنتي لم تتحدثي عن ذلك بعد إن قمتٍ باخذه
هل ذلك يجري بشكل جيد ؟
. أوه , لا
. إن الاقتصاد سيء , لهذا ليس هناك الكثير من الربح
. انا لا اريد ان اجعلك تقلق
لكن كم تحتاج ؟
أنتي ستحتاجين حوالي 20 أو 30.000 , صحيح ؟
. أنا سأقوم بأيقاف الدروس لفترة من الوقت
لكن لماذا ؟ هل ذلك بسبب المال ؟
. لا , انا اريد الانتظار بضع سنوات لـ أقوم بأفتتاح واحداً أخر
. أنتي يجب عليك الاستمرار بذلك
إن الطقس سيكون بارد للغاية و سيكون . ذلك صعباً عليكٍ إن تقومي بالتعليم
. هو ليس صعباً على الاطلاق
أمي , أنتي لن تذهبٍ إلى اكاديمية البيانو ؟
. نعم
لماذا ؟ ماذا عن ارام اذن ؟
ارام لن تستطيع الذهاب الى هناك بعد الان ؟
. شخص اخر هو يواصل هناك , لذلك ارام ستواصل الذهاب
. إذن انا لا استطيع اللعب مع ارام
. انتما الاثنان بأمكانكما اللعب في المدرسة
. سونغ هاي , فالتقومي بطباعة بيان للاستثمار للمعاش التقاعدي
ماذا ؟ لقد قلت بأنني سأخبرك إذا كان هناك ربح
. إذا لم تكن الامور على ما يرام , من الافضل الانسحاب الان
. إن البنك اقل بكثير من المخاطر , أيضاً
أنكو , ماذا الان ؟
. أبي يريد القيام بسحب المال في الحال
هل قمتٍ بتسديد الـ 50.000 دولار ؟
. لقد ذهبت مباشرة إلى البنك بعدما أعطيتني اياه
. لتوفير الفائدة
. إذا كان لدينا ذلك , فأننا نستطيع إستخدامه
. ياله من وقت سيء
. . . إذا اكتشف إبي ذلك , هو سيموت
. فقط هو ؟ انا ايضاً سأموت
. هيونغ - نعم ؟ -
هل تم عرض عيادة الاسنان للبيع ؟ . لقد سمعت عن تلك الفوضى
. دعنا نتحدث لاحقاً , انا متعب الان
. حسناً
, أنا لا اعرف حقاً التفاصيل
. لكن فالتنتظر هناك , هيونغ
. شكراً
ما الامر ؟
. أوه , انا أفكر في ماذا يجب إن افعله مع بورام غداً
و هيون جو ؟
. لقد كنت على وشك الذهاب لـ أتحدث معه , لكنه كان متعب
. أنت يجب ان تذهب لتنام أيضاً
. حسناً , الام و الاب , فالتنظرا إلى بعضكما البعض
ماذا ؟
. . . التحديق في بعضكما البعض مع الحب
. . . حسناً , هل ذلك ضروري
. حسناً , هذا جيد , هذا جيد
. ها انا اذهب , أبتسما
. ( حذف )
. هناك , إن العقد قد تم التوقيع عليه
. انتي يمكنكٍ دفع الرصيد المتبقي في اليوم الذي تنتقلين فيه
. حسناً
. انا سأراكٍ في يوم الانتقال - . نعم -
. حظاً موفق في الانتقال - . حسناً -
. فالتقضي يوماً ممتعاً
أوه ؟ ما هذا ؟
. إن عرض إيجار عيادة الاسنان قد اختفى
أختفى ؟ هل تم توقيع العقد بالفعل ؟
. . . انا لست متأكد , هو لا يظهر هنا
. فالتتصل بعقارات تاي يونغ - . نعم -
دعينا نرى . . . هل يجب إن أجرب ؟
. أمممم , أنها لذيذة
. أنت ايضاً
. أوه , أنه شهي
. سونغ هاي , أرجوكٍ فالتجيبي على اتصالي
. أوه ؟ انه هو . والد ارام
. فالتدعيه يرن
. فالتجيبي عليه , أوني
. . . لكن انتظري
دابين , هل قمت بمسح الاواني ؟
. فالتعطيني 10 دقائق
. أنا سأكون أمام منزلكٍ
. أبي , الصورة - . نعم -
. أوه , أنه ابي
أنت تبدو مثل والدك تماماَ , أليس كذلك ؟
.أنا ابدو مثل الاثنان , أمي و أبي
انت تعرف كيف تقوم بالانحناء لوالدك بشكل صحيح ؟
. نعم , انا سأقوم بالانحناء مرتين ونصف
. سونغ هاي , الثمار
. أمم , إن زيت الطهي قد أختفى تقريباً
. نحن سنكون غير قادرين على الطهي بقية هذا
. أوه , هذا غريب , لقد كان هناك الكثير
هل يوجد هناك طحين ؟ - . نعم -
أوه ؟ هل رأيتي الطحين الذي كان هنا ؟
هل هو ليس هناك ؟ - أنا اعلم بأنني قد وضعته هناك , هل نسيت ذلك ؟ -
. . . هذا غريب
. أوني , فالتذهبي لشرائه , نحن بحاجة على اية حال إلى زيت الطهي
. أنا سأقوم بغسل الفواكه بينما تذهبين
. حسناً إذن
. لكن هذا حقاً غريب
و أنكو ؟
. هي ذهبت إلى السوبر ماركت
. إذا بقيت هناك , أنت ستراها
. نعم , حسناً
. فقط لعشر دقائق
. كل شيء قد قلته في الامس . . كان صحيح
. أنا كنت وهمي
, بقولي أنني كنت افعل ذلك لكٍ
. لكنني كنت أفعل ذلك لـ أشعر بشعور أفضل
. شكراً لتفهمك
. لقد جعلتكٍ تمرين بالكثير خلال الفترة الماضية
. أنا حقاً أسف , وشكراً لكٍ
. لـ أعجابكٍ بشخص احمق مثلي
. لقد أردت إن اشكرك أيضاً
, إن الالتقاء بكٍ
, هذا وحده
. هو كافي بالنسبة لي
. أنا أعيد هذا لكٍ
. هذا لكٍ , فالتفعلي فيه ما تشائين
. سواءً حافظتي عليه او لا , هذا الامر يعود لكٍ
. أنا حقاً أسف لآن هذا كل ما استطيع فعله لكٍ
. . . مهما يكن ما انتي
. فالتكوني بخير
. و لا تمرضي
. انا سأذهب
. فالتفكر بذلك وكأنه القدر و فقط دع ذلك
كيف يمكن لرجل إن يغيب عن الوعي من خلال عدد قليل من المشروب ؟
. دعه يشرب
. إن الشراب لن يفعل أي شيء , انه فقط أمر سيء للصحة
. أن كل هذا خطأك في كون أبنكٍ يعاني
ماذا يمكنني فعله مع 100 دولار في الشهر ؟
... الحساب المثير للشفقة
. قسم كبير بسعر رخيص مثل الامس
هل انتما الاثنان تتواعدان بشكل رسمي ؟
. أنا لست بتلك السهولة
. إنه مريب , لكن ليس هناك اي دليل
هل لديك إي أفكار ؟
إذا كنت أريد مين جو هل ستدعني اذهب ؟
. إذا كنتٍ تريدين ذلك
. أنت جبان حقاً
. أود إن اشكركٍ على ذلك